THE DARKSTORE

Da circa un annetto ho aperto THE DARKSTORE, un luogo dove mettere in comunicazione persone e artisti, dove scoprire nuovi prodotti che vadano oltre il fumetto e l'illustrazione ma prodotti dagli artefici delle nuvole parlanti, e non solo: se non sapete di che si tratta, oppure semplicemente vi fosse sfuggito, eccovi lo statuto bilingue.

E tutti siete i benvenuti, anche solo per un giretto dettato da irrefrenabile curiosità!!!

STATUTE/STATUTO
This is a non-place. Every comic artist, cartoonist, illustrator or designer, creator and self producer of his own brand of gadgets (plush dolls, keychains, artoyz, silkscreen art prints etc) can submit his stuff to my attention to step into the darkstore. A new post will be dedicated to every new entry and, since then, every time that a new production will be released. Here it is the idea: to create a blog-space and a catalogue, updated time by time, of the best international gadget production of the most interesting comic artists. Please note that inside the darkstore NOTHING is on sale, but visitors will be re-addressed to the sites or emails of the artists. The Darkstore is a free, non-profit promotional space for the operators of the ninth art, untied from every kind of distribution. If u like the idea, just write to vladtepee@gmail.com and submit your piece of art.
---------------------------------------------------------------------------------
Questo è un non-luogo. Qualsiasi fumettista, vignettista, illustratore o designer che produca, realizzi materiali autoprodotti quali t-shirts & gadgets (pupazzi, portachiavi, toyz, etc) realizzati con il proprio brand può sottoporre alla mia attenzione la domanda per entrare nel darkstore. Ognuno avrà un post a lui dedicato con la novità con cui si proporrà la prima volta. Poi sarà aggiunto al list dei contatti e postato di volta in volta con le novità successive. L'idea è questa, creare uno spazio-blog con un catalogo aggiornabile di volta in volta di quello che artisti di ogni nazionalità realizzano a lato della loro produzione cartacea. Qui non si vende NULLA, ma si reindirizza il visitatore ai siti o alle email degli autori della nona arte, quindi il darkstore è uno spazio promozionale libero e no-profit, slegato dalle distribuzioni di qualsiasi genere. Se vi piace l'idea, scrivete a vladtepee@gmail.com
Stay tuned.